Записки о Турции и турецком / Елена Бюкер

2022-07-04 17:34:23 Ещё немного о турецком дорожном движении...

Сегодня я узнала, что то, что в Беларуси обычно звучит как "куда ты прёшь, дура", по-турецки звучит как "geç abla, geç" с обречённой интонацией

Geç - проезжай
Abla - возможное обращение к незнакомой женщине. Дословно: старшая сестра. Адкрыць / каментаваць

2022-07-03 13:48:06 В дополнение к рассказу выше конечно не могу не отметить пунктуальность поезда

Выехали вовремя! Дорога должна была длиться всего около часа, но опоздали аж на 30 минут! Обратный поезд вовремя даже не ждали, было понятно, что опоздает, только надеялись, что не на сутки. В итоге обратный поезд отстал от расписания на 35 минут. Турция - не место для пунктуальных и нетерпеливых людей Адкрыць / каментаваць

2022-07-03 13:41:18 Сегодня впервые ездила турецким поездом. Так себе развлечение...

Билетов не было, но оказывается, есть особенный, первый вагон. Если билетов в кассе нет, идёшь в первый вагон и если есть место, садишься туда и платишь за проезд прямо в поезде. Если места нет, то всё равно платишь, но едешь стоя или сидя на полу. Некоторые раскрывали складные кресла и сидели на них. В одну сторону место было, в другую ехали стоя, потом освободилось место, сели туда.

По поездку ходит парень с тележкой как в самолёте (кофе, чай, напитки, печенье), отдельно ходит продавец симит-айран.

Девчонки между вагонами открыли двери в вагон и ехали с открытыми дверями, бесстрашные..

Когда ехали обратно, прошлись по всему поезду с начала до конца и обратно, а вдруг есть места. Но не было.

Два вагона оказались без кондиционера. Вагоны без кондиционера, конечно, были ужасны... Запах невыносимый. Вагон с кондиционером после этого кажется раем.

Видео снимала, проезжая по известному немецкому мосту. В комментариях его фото. Адкрыць / каментаваць

2022-07-02 15:51:50 Адкрыць / каментаваць

2022-07-02 15:37:41 Адкрыць / каментаваць