Записки о Турции и турецком / Елена Бюкер

2022-09-01 18:31:34 Наконец дошли руки до чтения Толстого... И тут я вдруг узнаю, что квас - это напиток, который в России чаще всего пьют после водки... А я и не знала... Наверное потому, что из Беларуси. Адкрыць / каментаваць

2022-08-29 21:07:07 Ой, а есть еще интереснее информация об этом штрафе! При оплате в течение 15 дней скидка 25%. Но это ладно, такое и в Беларуси есть.

Но в Турции вы можете оплачивать штраф ещё и в рассрочку!!! Не только трусы и носки, но даже штрафы в рассрочку!

И условия написали: рассрочка на год, четырьмя частями, первую нужно оплатить сразу.

Какие понимающие гос. органы... Адкрыць / каментаваць

2022-08-29 21:03:13 Пришло турецкое "письмо-счастье", как его называет моя мама. Т.е. письмо со штрафом за нарушение ПДД.

На главном бланке большими буквами написано: "Trafikte bir yanlış tüm doğruları götürür."
Т.е. одно неверное действие во время дорожного движения стирает всё то правильное, что вы делаете.

Милота какая.. Адкрыць / каментаваць

2022-08-29 19:02:31 Книжка несложная. Многое будет понятно даже на уровне а1.

Скачать можно по ссылке в комментариях. Адкрыць / каментаваць

2022-08-29 18:24:23 Смотрите, как красиво нужно выкручиваться, когда пытаешься кого-нибудь ограбить. За отпуск 14 дней хозяйка насчитала мне 750 tl только за электричество! Я офигела, позвонили родственникам, которые там же живут, оказалось, что она посчитала по тарифу 3 тл за киловатт, а нужно было 2.2 тл. Т.е. я переплатить должна была 200 лир!

Я же тоже уже знаю, что в лицо сказать, что вы меня надуть пытаетесь, здесь не принято...

Говорю, вот собиралась платить, а тут муж звонит, вроде ему сказали, что должно быть 540 лир, а не 750.

На что ее ответ: а я посчитала по 3 лиры за киловатт. Всегда так делала. Но если 2.2, ты тогда так плати. Не проблема.

Вот и как с турками ругаться?! Ничего не скажешь даже... Адкрыць / каментаваць

2022-08-27 20:33:15 Что за дым над домами? А это dumancı. А кто такой dumancı? Тот, кто создаёт duman, т.е. дым.

Ходит мужчина и у него из аппарата вылетает дым с ilaç (и в данном случае это не лекарство, а средство, убивающее комаров). Адкрыць / каментаваць

2022-08-26 19:51:19 Denizi özleyen var mı?
Selâm söyleyeyim mi? Адкрыць / каментаваць

2022-08-25 20:30:11 По просьбам трудящихся в комментариях будет книга для скачивания про Левента в Памуккале. Четвертая из серии. Адкрыць / каментаваць

2022-08-25 17:24:17 Адкрыць / каментаваць

2022-08-25 17:04:58 Ой, не могу, насмеялась...
Спасатели и жертва.

Жителям России смотреть с включенным VPN.

https://www.instagram.com/p/Chpt0jgFrMn/?igshid=YmMyMTA2M2Y= Адкрыць / каментаваць