Адрас канала:
Катэгорыі:
адукацыя
мова: беларускі
Падпісчыкі:
457
Апісанне з канала
о том, как говорят итальянцы
Юля, сертифицированный преподаватель итальянского (CEDILS).
@julia_vrulia ЛС
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
2
4 stars
0
3 stars
0
2 stars
1
1 stars
0
Апошнія паведамленні 3
2022-06-27 20:49:33
156 voters348 views17:49
2022-06-27 20:47:57
152 voters316 views17:47
2022-06-27 20:46:59
155 voters314 views17:46
2022-06-27 20:46:02
Ок, давайте насчёт вчерашнего
amare, volere bene
312 views17:46
2022-06-27 20:35:20
Что-то давно тестов не было, мне кажется. Сделаем?
319 views17:35
2022-06-26 19:57:19
И ещё:
volere bene и
amare отличаются не только легкой разницей в значении (обычно
amare используется для описания чувств влюблённых,
volere bene - любить родственника или друга), но и управлением. После
amare вам нужно существительное без предлога (и, соответственно,
pronome diretto, если используется местоимение), после
volere bene - существительное с предлогом
a (или
pronome indiretto):
Marco ama Elena. - Marco la ama.
Marco vuole bene a sua sorella
. - Marco le vuole bene.
Elena ama Marco. - Elena lo ama.
Elena vuole bene a suo fratello
. - Elena gli vuole bene.
370 viewsedited 16:57
2022-06-26 19:45:13
Папа говорит (хоть и невпопад):
Sono sazio, то есть “я сыт”. Ещё вы можете услышать от итальянцев
Sono pieno, что передаёт то же значение “я сыт”, ”я наелся досыта”.
Противоположный смысл - “я голоден” - вы все, я думаю, знаете, как выразить: “
Ho fame”. Ещё вариант:
Sono affamato; и есть более сильный синоним affamato -
famelico.
Ну и, наконец, устойчивые выражения:
Ho una fame da lupi. - Я голоден, как волк.
Ho un buco allo stomaco. (букв: У меня дырка в животе)
363 views16:45
2022-06-26 19:44:42
Mamma: - Ehi… Guardami negli occhi, ti voglio bene, lo sai?
Luca:- Lo so, mamma.
Mamma: - Siamo solo un po’ apprensivi, vero?
Papà:- No, grazie, sono sazio!
354 views16:44
2022-06-26 19:43:46
Дружочки, вы волшебные!
Я благодарна вам за ваши реакции и комментарии под последним постом, - мне ценна обратная связь, и я рада, что вы это понимаете
И я невероятно благодарна за то, что присылали мне ссылки на видео, фильмы и другие ресурсы (когда я тут на Нетфликс жаловалась :)) Мультфильм, из которого сейчас будет отрывок, мне как раз прислала подписчица
344 views16:43
2022-06-22 20:30:17
Напишите, пожалуйста, в комментариях, или оставьте реакцию , если вам понятно, что я понаписывала.
И вообще, комментарии и реакции очень прям помогают - так я могу понять, интересно вам или нет, понятно или нет, читаете вы или нет :)
532 views17:30
Я
