История Белой Руси

2022-08-02 23:18:41 Как редактировали белорусского академика
Второе издание трудов Е. Карского вышло в советское время в Москве: был издан только 2 том «Белорусов» («Язык белорусского народа»), 3 части в двух книгах (1 выпуск – М., 1955, 2-3 выпуск – М., 1956).

Текст был отредактирован в том смысле, что авторские слова «белорусское племя», «белорусское наречие», «западнорусское наречие» заменены соответственно на «белорусский народ», «белорусский язык», «западнорусский язык». Об этом недвусмысленно говорит научный редактор В.И. Борковский (вып.1 с. 7), якобы в условиях «царского режима» автор не мог свободно выражать свои мысли. Поэтому во втором издании ему «помогли» выразить «подлинные мысли».
#История_белорусского_языка Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 15:47:18 Почитаем академика Евфимия Карского
Метаморфозы с «белорусским языком» (подмена наречия и языка) хорошо можно наблюдать на примере современного прочтения трудов белорусского филолога академика Е.Ф. Карского, которому учебник по истории Беларуси для 9 класса приписывает (уже традиционно) доказательство «самостоятельности белорусского языка» .

Сам Карский в своем труде «Белорусы» (Т. 1. изд. 2006. С. 335) пишет: «Белорусская речь есть одно из великорусских наречий, равносильное северновеликорусскому и южновеликорусскому». #История_белорусского_языка Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 15:19:46 Проблема: язык или наречие?
Пояснение терминов нужно для того, чтобы показать всю их условность. Например, в чем разница между языком и наречием? Вопрос далеко не праздный, когда речь заходит о том, говорили ли жители Белой Руси в XVI в. на своем (старобелорусском) языке или на наречии русского (старорусского) языка?

Грань в данном случае довольно тонкая. И Гордиев узел обычно рассекается простым рассуждением: раз была белорусская народность, значит, у белорусов был именно язык, а не наречие Собирается вся совокупность языковых черт и объявляется языком. А почему не наречием?
#История_белорусского_языка Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 11:45:46 Говор - элемент разговорного языка, отличающийся произношением. Диалект - составная часть разговорного языка, отличающаяся своим словарем. Наречие - структурная часть языка, имеющая и фонетические, и словарные особенности. Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 11:39:02 Язык существует в двух формах: письменный (литературный) и народно-разговорный. Первый отличается нормированностью, второй - речевым многообразием. Литературный язык испытывает на себе влияние разговорного. На литературный и разговорный влияют языки соседних народов. Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 11:11:50 Язык, наречие, диалект и говор Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 01:41:02 Получается замкнутый круг: мы – белорусы, поэтому у нас есть свой язык; и наоборот, раз у нас есть белорусский язык, мы – белорусы.

Все это переносится и в историю.

Раз жители данной местности в прошлом нами заведомо считаются белорусами, то и язык у них тоже будет заведомо белорусский. Или если мы обозначим некоторые языковые особенности жителей данной местности как белорусские, то, следовательно, покажем, что сами жители – это белорусы.
#История_белорусского_языка Адкрыць / каментаваць

2022-08-02 01:38:58 Двойственность в понимании языка
Одним из самых острых вопросов белорусской истории является вопрос о происхождении и развитии белорусского языка. Прежде чем коснуться этой темы, необходимо определить это понятие.
Обычно язык считается продуктом этнического развития, отсюда язык – это самостоятельная фонетическая, словарная, грамматическая, стилистическая и графическая система, присущая отдельному этносу (народу). Значит, этнос создает свой язык. Отсюда следует, раз мы считаем, что есть белорусский народ (этнос), то на чем он думает, говорит и пишет – это белорусский язык. Изначальным в этой логической цепочке является именно признание народа, а потом созданного им языка.
Любопытно, что рассуждение зачастую строится и наоборот: белорусы (этнос) есть потому, что у них есть свой язык. Не было бы белорусского языка, не было бы и белорусов. Язык определяет (маркирует) белорусов.
Но если следовать первому рассуждению, язык у них уже есть свой именно потому, что они стали (осознают себя) белорусами.
#История_белорусского_языка Адкрыць / каментаваць

2022-08-01 09:43:41 Отечественная война 1812 г. в отражении белорусских школьных учебников для 11 класса, изданных в 2021 г.

Белорусские представление об Отечественной войне 1812 г. интересны тем, что ранее чиновники от образования, идя на поводу националистических догм, пытались убрать в названии войны слово «Отечественная», утверждая, что якобы для белорусов она таковой не была. Это отразилось на содержании учебников. Так, в учебнике по истории Белоруссии, выпущенном в 2009 г., Отечественная война 1812 г. была названа просто «войной 1812 г.» и «вторжением французских войск Наполеона на территорию Российской империи». В учебнике по истории Белоруссии, вышедшем в 2011 г., война также не была указана как Отечественная. Но учебник, изданный в 2018 г., вернул в название войны определение «Отечественная»

Продолжение в статье: https://naukaverakuljtura.com/отечественная-война-1812-г-в-отражении-бе/

@naukaverakuljtura Адкрыць / каментаваць

2022-07-31 14:16:29 Адкрыць / каментаваць