В этом трезке в одной фразе сразу два важных элемента. 1. Я н | Записки о Турции и турецком / Елена Бюкер

В этом трезке в одной фразе сразу два важных элемента.

1. Я наконец засекла форму mişmiş.

Форма с одним -miş, используется тогда, когда вам что-то рассказали, и вы передаёте эту информацию другому. Говорят, сказали, что...

А форма -mişmiş с двумя "мышами" - это когда вы передаёте, что вам сказали, но вы в это не верите!

В данном случае: intihar etmişmiş. Ну конечно, говорите, что она покончила с собой. (Врёт, не верю).

2. Заметьте, как произносится слово intihar, а именно, как выкинули букву Н.
https://youtube.com/clip/UgkxG9FTPnt-2WSUNVOe0WM-TDdzAFu0nnIs