Ответом на опрос будет пост про 'НИКОГДА'. Слово 'никогда' мо | Записки о Турции и турецком / Елена Бюкер

Ответом на опрос будет пост про "НИКОГДА".

Слово "никогда" может переводиться как:
Hiç
Asla
Hiçbir zaman

Все три варианта.
Я бы на месте "hiç" расстроилось, что его не приняли как серьёзного конкурента остальным . При этом оно очень часто используется в значении "никогда".

Hiç gitmedim. Никогда не ездил.
Hiç görmedim. Никогда не видел.
Hiç konuşmadım. Никогда не разговаривал.
Hiç affetmeyeceğim. Никогда не прощу.

Стоит обратить внимание на то, что слово ASLA не используется в прошедшем временем.

Asla может использоваться с будущим временем или с приказами, например.

Asla unutmayacağım.
Я никогда не забуду

Asla vazgeçme.
Никогда не отказывайся.

Asla pes etme.
Никогда не сдавайся.

Asla değişmeyeceksin.
Ты никогда не изменишься.