Вядомыя кінастужкі па-беларуску. Як аматары перакладаюць фільм | Лагодны Цмок | Гледзіва па-беларуску
Вядомыя кінастужкі па-беларуску. Як аматары перакладаюць фільмы на беларускую мову
Нікога не здзівіць ужо «Тэрмінатарам 2» ці мультфільмам «Уверх» па-беларуску. Але як гэтая справа робіцца знутры? Наколькі гэта цяжка, дорага фінансава і маральна ды запатрабавана? Budzma.org спыталі ў перакладчыка дубляжу Аляксея пад працоўным псеўданімам «Вожык» з аматарскага праекта «Лагодны цмок»:
