Герман Гесэ
Гульня шкляных пэрлаў
Das Glasperlenspiel
пераклад з нямецкай
Музыку сусьвету і музыку майстроў
Гатовыя мы з пашаной паслухаць
І на шляхецкі баль з далёкіх часоў
Запрасіць шаноўных духаў.
Мы пыглыбляемся ў таямніцы
Магічных формаў, шрыфтаў, а затым
У адвечным, у кіпучым, у жыцьці
Здабудзем алегорыяў матыў.
Бы крышталёў эфірных гук сузор'яў,
У іх імшы вандруе лёс жыцьця,
І не мінуць той кол лагодны
На шляху да сутнасьці быцьця.
#нямецкая
