acordarse (de) – вспомнить, помнить
• Quiero decir que tengo que mirar una foto para acordarme de ellos. – Хочу сказать, что мне нужно посмотреть на фото, чтобы вспомнить их.
• Acuérdate de cerrar las puertas. – Не забудь закрыть двери. (
досл. Помни, что нужно закрыть двери).
• ¿No te acuerdas de mí? – Ты не помнишь меня?
recordar algo = acordarSE DE algo (помнить о чём-то, что-то)
No recuerdo tu nombre. = No ME acuerdo DE tu nombre. – Не помню твоё имя.
