pensar en – думать о
• ¿Sabes que apenas pienso en mis padres? – Знаешь, что я почти не думаю о своих родителях.
¡ATENCIÓN!
pensar EN alguien o algo – думать о ком-то или о чём-то, размышлять
• Estoy pensando en la vida. – Думаю о жизни.
pensar SOBRE algo – обдумывать, анализировать, с целью формирования мнения или принятия решения
• Pienso sobre la forma de hacerlo. – Думаю, как это сделать.
pensar DE alguien o algo – иметь мнение о ком-то или о чём-то
¿Qué pienso de Juan? Buen chico. – Что я думаю о Хуане? Хороший мальчик.
pensar hacer algo – думать, иметь намерение что-то сделать
• No pienso hacerlo. – Я не собираюсь это делать.