(перевод с беларусского, оригинал выше ) Что в беларусской п | Сюжетотерапия

(перевод с беларусского, оригинал выше )
Что в беларусской повестке?

Местонахождение Виктора Бабарико неизвестно.
Мы все понимаем, что может стоять за этим молчанием.
Я уже научилась за эти 2.5 года писать безэмоционально, но иногда день такой, что сложно…

Светлана Тихановская обратилась к сторонникам режима.
«До сих пор ни адвокаты, ни родственники Виктора Бабарико не могут увидеть, в каком он сейчас состоянии. И такая ситуация не единственная. Пособники Лукашенко сегодня не осознают последствия этого давления на политзаключенных. Поймите, при любом изменении ситуации Лукашенко будет спасать только себя. Когда придет время нести ответственность, каждый, кто сейчас его окружает, окажется сам по себе.
Сам по себе будет Олег Маткин, на которого Лукашенко свалит всю полноту ответственности за нечеловеческие условия, в которых содержались политзаключенные.
Сам по себе будет Андрей Швед, который будет расплачиваться за все обвинения и запрошенные сроки. Сам по себе будет Дмитрий Гора, когда все эти расследования справедливо назовут сфабрикованными. Сам по себе будет Иван Кубраков, ведь за многократное превышение полномочий, пытки и последовавшие в их результате смерти обычных граждан кто-то должен будет ответить.
Перемены все равно произойдут, но мест в самолёте не хватит на всех. Только вы сами можете себе помочь. Начинайте делать это сейчас. Выходите с нами на связь. Делитесь информацией. Сделайте это не только ради своего будущего, но и ради того, чтобы оставаться человеком».

А в это время человек, которого в 1994 году выбрали президентом страны и с тех пор он не держится за власть синими пальцами, путешествует по бескрайним просторам, рассказывает чиновникам, что наступает железная диктатура (до этого была жэсточайшая), контролирует коров, посадки гороха и что-то еще важное.
Я процитирую.
И помним, что он в своей система отсчета никогда не врет. Он всегда говорит правду.

«Мы должны добавить в этом году, чтобы в Гомельской области в целом люди жили лучше. Есть куда стремиться. Ну, а вам спасибо за терпение. Вы просто молодцы. Я вот чувствую, насколько беларусы, особенно здесь на юге — Гомельщина, Брестчина, поскольку это прифронтовые области, — насколько люди уже начали ценить жизнь. Дайте только мир! Будет вам мир, не волнуйтесь. Главное, чтобы вы спокойно работали, растили своих детей. Вы не волнуйтесь».

«Всякое может быть. Но я больше вас понимаю, чтобы мы не втянулись в эту широкомасштабную бойню. Опыт ее мы используем, изучаем. Смотрим, чтобы наша армия была покрепче. Поэтому вы не волнуйтесь. Я больше вас не хочу воевать. У меня тоже есть дети. И вы все мои дети. Я не хочу, чтобы мне пришлось вас посылать куда-то на фронт».

«Поэтому успокойтесь, работайте спокойно. Никто на нас нападать не собирается. В том числе украинцы. Да и западники, с которыми я встречаюсь, они мне говорят: «Александр Григорьевич, господин президент, к вам ни украинцы, ни поляки не собираются». Может, и не собираются. Но нам надо быть готовыми ко всему. Поэтому растите детей. Желательно побольше».

Понимаете, да? Все западники, с которыми он встречается, называют его господин президент. (И тут он просыпается).
А вы, главное, не волнуйтесь. Не волноваться —это главное. Главное — не волноваться.
Потому что поводов для волнения нет ваабще.
И на этом фоне абсолютного спокойствия сегодня собралась комиссия по возвращению.
Им поступило аж 60 обращений.
Они приняли решение уведомить тех, кто обратился в том, завели ли на них административные и уголовные дела.
Но скольких людей они собираются уведомить комиссия не сообщила. Сколько дел комиссия рассмотрела тоже не упоминается.

Но чтоб ребятам было не так обидно просиживать штаны заниматься очень важным делом, прокуратура тоже молодцы.