Пришло турецкое 'письмо-счастье', как его называет моя мама. Т | Записки о Турции и турецком / Елена Бюкер
Пришло турецкое "письмо-счастье", как его называет моя мама. Т.е. письмо со штрафом за нарушение ПДД.
На главном бланке большими буквами написано: "Trafikte bir yanlış tüm doğruları götürür." Т.е. одно неверное действие во время дорожного движения стирает всё то правильное, что вы делаете.