В продолжение темы, развернутой в комментариях: Имя İbrahim з | Записки о Турции и турецком / Елена Бюкер

В продолжение темы, развернутой в комментариях:

Имя İbrahim звучит почти как ИбраГим, при этом Mehmet, Metehan звучат как Мемет и Метан.

Какие имена вы слышали, которые звучат не совсем как написано?