У беларускай мове ёсць процьма цікавых слоўцаў, якія да ўсяго з'ўяляюцца
безэквівалентнымі. Бярыце іх на ўзбраенне і вашая мова стане багацейшай!
Сёння гэта:
плешка Шляпка цвіка.
Зверху ў дошкі старчма Хвошч загадаў панабіваць цвікоў, спілаваўшы з іх плешкі, каб барані Божа, не пералез хто ноччу.
М. Лупсякоў.
А яшчэ слова трывала замацавалася і ў пераносным значэнні - бадай усім вядомы выраз:
"утапіць па плешку" - моцна націснуць на педаль газа, паскорыцца. #гаворка
