«Белорусская просветительница»
Эпитет «белорусская просветительница», крепко приставший к полоцкой игумении, нуждается в уточнении. Слово «белорусская» есть чистая условность, поскольку жители Полоцка и вообще западной Руси в то время себя белорусами не считали, а называли свою территорию
«Русской землей».
«Просветительница». Лучше бы сказать
«святая», так как она канонизирована Православной Церковью. Но в эпитет «просветительница» вкладывается более специальный смысл – «рапространительница знаний». Каких знаний в данном случае?
Ясно церковных.
#Версии_и_гипотезы
