fallo de memoria f – провал памяти, забывчивость (
fallo m – сбой, отказ (механизма и т.п.))
• Bueno, no te preocupes por los fallos de memoria. – Ладно, не переживай из-за провалов памяти.
• Si no recuerdas dónde has aparcado el coche no se trata de los fallos de memoria, es sólo la falta de atención. – Если ты не помнишь, где припарковал машину, речь не идёт о провалах памяти, это всего лишь отсутствие внимания.
• ¿Los fallos de memoria es un síntoma de la demencia? – Провалы памяти – это симптом слабоумия?
Si no me falla la memoria, … – Если память мне не изменяет, … (fallar – давать сбой, отказывать; подводить)
