Заметила, что у нас всевозможные государственные и окологосуда | гороховый суп

Заметила, что у нас всевозможные государственные и окологосударственные организации — от поликлиник до метро, от кинотеатров до магазинов — используют словосочетание "масочный режим". "Уважаемые пассажиры, пожалуйста, соблюдайте масочный режим", "Введен масочный режим", "Соблюдение масочного режима обязательно". Это может быть сказано очень нежным девичьим голосом, но... все-таки режим есть режим, да? Нежнее слово не становится, как ни произнеси. Режим — строго установленные порядок, ничего ты с ним не поделаешь, должен подчиниться. Или бунтовать. В общем, ставка на подчинение правилам, законам.

В то же время многие частники, особенно те, которые вроде как — на деле или хотя бы на словах — трепетно относятся к своим клиентам, говорят и пишут "масочный этикет". Этикет — это тоже не очень нежно, конечно, но уже куда мягче, не "режимисто". А еще сразу предполагается, что ты человек воспитанный. Ставка на то, что стыдно будет не соблюдать-то.

Стало интересно, какой из вариантов воспринимается лучше и какой работает эффективнее. Вот на вас что лучше действует — "режим" или "этикет"?