ПАЗЬНЯК пра СЛОВАБЛУДЗТВА МАСКАЛЁЎСімптаматычна, што ў сістэме генацыду, русіфікацыі і вынішчэньня беларусаў рускія бальшавікі, у адрозьненьне ад царскіх нішчыцеляў, ніколі не называлі рэчы сваімі імёнамі, а карысталіся выключна эўфэмізмамі і словазамяняльнікамі. Для вынішчэньня сялянства, напрыклад, ужывалася такая тэрміналёгія, як
«кулаки»,
«вредители»,
«классовые враги»,
«эксплоататоры». Прыгонны рэжым называўся
«коллективизация»,
«колхоз»,
«совхоз»,
«коммуна», адбіраньне маёмасьці і сродкаў вытворчасьці –
«обобществление». Для ліквідацыі нейкай групы ці колькасьці людзей прыдумвалі тэрміны, кшталту
«троцкисты»,
«нацдемы»,
«нацуклонисты» і г.д. Пад гэтае словаблудзтва хапалі памечаных для ліквідацыі людзей; русіфікацыя і зьнішчэньне нацыянальнай культуры называлася
«строительсвом коммунизма»,
«стиранием национальных различий»,
«отмиранием национального языка» і г.д.
Зянон Пазьняк | Падпісацца
