Ад коркі да коркі. Цалкам, поўнасцю, нічога не прапускаючы (ч | Мода На Мову
Ад коркі да коркі.
Цалкам, поўнасцю, нічога не прапускаючы (чытаць, прачытаць, вывучыць і пад.).
Прачытаў ад коркі да коркі і зараз шкадую: чаму паспяшаўся (М. Лужанін. Руплівай душы камуніст).
Узнікненне фразеалагізма звязана з даўнейшым спосабам пераплятання кніг: іх вокладкі рабіліся з дошак, абцягнутых скурай або тканінай. Таму першапачаткова прачытаць ад коркі да коркі абазначала "прачытаць ад вокладкі да вокладкі".
