@bbcrussian Кремлю пришлось комментировать подарочные перстн | Мировые СМИ о Беларуси

@bbcrussian

Кремлю пришлось комментировать подарочные перстни лидерам СНГ после возникших параллелей с Мордором

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков предложил не акцентировать внимание на девяти перстнях, подаренных на неформальном саммите в Санкт-Петербурге лидерам СНГ. "Это просто такой новогодний сувенир. Ничего там особенного нет", - сказал представитель Кремля.

Подаренные кольца, украшенные надписью "С Новым Годом" и символикой Содружества независимых государств, вызвали бурную реакцию в соцсетях из-за параллелей с книгой Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец".

В ней девять колец от владыки Мордора, властителя тьмы Саурона получили правители девяти королевств людей. Кольца давали могущество, однако в итоге превратили королей в призраков - назгулов, порабощенных и служивших Саурону.

"Сделано, разумеется, сознательно, - прокомментировала подарок Путина политолог Екатерина Шульман (внесена в реестр "иноагентов"). - Дизайн колец отсылает к образу Саурона, как его показывают в фильмовой трилогии (а он, в свою очередь, происходит из общеевропейской идеи рогатого дьявола). Сходство с гербом СНГ пришлось кстати, но, как заметит внимательный герольд, у оригинала другая цветовая гамма. Думаю, мысль таким образом пошутить возникла из красивого числа участников саммита: как было не воспользоваться случаем".

Впрочем, как указали внимательные читатели Толкина, отсылка к "Властелину колец" - сознательная или нет - получилась неточной.

В книге речь идет о девяти кольцах вождям , следовательно, с этой точки зрения, Путин - не Саурон, а Король Назгулов. Кольцо самого Саурона не было одним из девяти. Вопрос о том, кого можно было бы "назначить" Темным Властелином, в таком случае остается открытым.

@bbcrussian