dejar hacer algo – разрешать, позволять что-то делать
Mamá, ¿por qué no nos habéis dicho nada?– Tu padre no me dejó. – Мама, почему вы нам ничего не сказали? – Твой отец мне не позволил.
Déjame hacerlo a mi manera. – Позволь мне это сделать по-своему.
Déjame explicar. – Позволь мне объяснить.
dejar hacer algo (позволить что-то сделать) ≠
dejar DE hacer algo (бросить/прекратить что-то делать)
Déjame pasar. – Дай мне войти.
Deja de pensar en eso. – Перестань об этом думать.
