tomar pastillas – принимать таблетки
• El médico dijo que era normal después de …– Tomarme las pastillas. – Врач сказал, что это нормально после… – После лекарств. (
досл. После принятия лекарств.)
pastilla f = comprimido
m = píldora
f (таблетка)
*** возвратное местоимение -se c глаголами tomarse, comerse, beberse несет значение законченности действия и полного употребления продукта, т.е. съесть/выпить полностью (в возвратной форме эти глаголы будут использоваться обязательно с прямым дополнением т.е. tomarse (¿qué?) pastillas, nos comimos (¿qué?) una paella, ¿Te vas a comer?)
Después de tomarme las pastillas. = После приёма всего курса таблеток.
