2022-07-25 15:01:16
#PowerIdiom
Понедельник - это отличная возможность, чтобы изучить что-то новенькое, не правда ли? Ну давааайте, скажите, что я не права. Ладно, по понедельникам не все хотят учиться и работать, но наверняка многие хотели бы отправиться
to travel. А если к простому
to travel добавить
‘on a Shoestring’, то значение можно круто преобразовать, и получится не просто путешествовать, а
путешествовать, не тратя больших денег. Shoestring - это вообще шнурок, а так же и небольшая сумма.
Так вот, если вы планируете путешествовать автостопом, не разоряясь и ночуя
in the hostel instead of the hotel, то выражение
to travel on the shoestring идеально опишет ваше времяпрепровождение.
Например:
We travelled on a shoestring last summer and, you know, it was awesome!
Мы путешествовали с ограниченным бюджетом прошлым летом, и, знаешь, это было круто!
7 viewsNatella Fomina, 12:01