Дмитрий Резанович: Из всех сюжетов, я заметил, что мне в тюрь | АЧК-Беларусь
Дмитрий Резанович: Из всех сюжетов, я заметил, что мне в тюрьме нравятся больше всего про партизан. Эти книги читаются легко, поднимают настроение, успокаивают и наводят на позитивные размышления
Фрагмент письма Димы Резановича от 15 мая 2022 г. (СИЗО-6, г. Барановичи)
"Видишь, как всё растягивается. 22 апреля был суд, пардон (слово зачёркнуто цензором), скорее. Вот. 19 мая я получил апелляционное определение (всё без изменения). И думалось, что ближайшим «столыпиным» покачу в колонию. На днях даже книги забрала библиотекарша. Но, как оказалось, спешки нет. Да я и сам не шибко тороплюсь в эту зону. Ещё надоест…
Насчёт газеты «БР», то новый номер выйдет 21 мая. (Прям как Днюха у одного доброго человечка). Как получишь, сразу вышли мне его и заодно, по возможности, вложи газету «СБ. Беларусь сегодня», тот номер, где освещается суд (начался 25 апреля) по делу анархистов из «Революционного Действия», если есть такой номер. Ходит цинк, шо это в меру громкий процесс, хотя и закрытый.
Хм, громят (3 слова зачёркнуто цензором, видно, что 2 последних – это анархическое движение), не жалея ни сил, ни времени, ни ресурсов. Но нашему брату не привыкать. Для нас – это естественное положение. Где горит – там растёт.
Всё хотел написать замечание по прочитанной книге Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» (1940). Роман крайне интересный, про революцию и гражданскую войну в Испании в 1936-1939 гг. В главных ролях доброволец из США Джордан и партизанский отряд Пабло, к которому на время присоединился американец. Детально показана партизанская жизнь в горах, в тылу фашистов генерала Франко, разговоры и споры об Испанской революции. Упоминаются различные силы, которые воевали на стороне Республики супротив франкистов-монархистов. В том числе: добровольцы-коммунисты из СССР, Франции, Бельгии и др. Бунт POUM (марксистская организация, за которую воевал будущий писатель Джордж Оруэлл) и мои любимые анархисты из CNT-FAI.
Смысл в чём, я прочитал книгу советского из-ва 1984 года и точно знаю, что она жесточайше отцензурирована совдеповскими идеологами. Потому как я раньше начинал читать книгу современного издателя и там в начале сообщалось, что «в СССР роман издавался с серьёзными сокращениями и искажался из-за вмешательства идеологической цензуры и теперь публикуется в полном объёме». Но у меня была распечатана лишь на первые 10 глав, остальные (33 главы) пришлось искать в местной библиотеке. Похоже, мне ещё раз придётся вернуться к этому романчику. Да.
Кстати, в главе 36 любопытно описывается встреча рядового партизана из отряда Пабло с бойцом FAI (Федерация анархистов Иберии), контролирующими определённый участок фронта.
В общем, мне не очень понравилось, как показаны анархисты :( Надеюсь, в оригинале Хемингуэй писал совершенно иначе. А то получается, что самые серьёзные и правильные – это лишь интернационалисты-сталинисты. Ну-ну :)
Из всех сюжетов, я заметил, что мне в тюрьме нравятся больше всего про партизан. Эти книги читаются легко, поднимают настроение, успокаивают и наводят на позитивные размышления. Ну там, типа, как оказавшись в сложных условиях выжить и остаться ЧЕЛОВЕКОМ, а не ублюдком..."
